#: locale=de
## Media
### Audio
audiores_0766F131_1B25_449A_41B6_CDF65FD92CCF.mp3Url = media/audio_0230D23C_1B26_C48A_4185_C3D688061AE8_de.mp3
### Audio Subtitles
### Titel
panorama_82C3439A_9665_CF4C_41E2_7E662896D697.label = 001-2025-07-01_12.43.29-01
panorama_803C7008_9531_680A_41E0_6438610E6EF0.label = 002-2025-07-01_12.41.48-01
panorama_80810121_8A79_B7DC_41AE_558E55D17BFC.label = 003-2025-07-01_12.35.21-01
panorama_808EBECD_8A78_4A65_41D4_DE6596957D9E.label = 004-2025-07-01_12.24.13-01
panorama_80811B0B_8A78_4BED_41E1_4BA0C022890B.label = 005-2025-07-01_11.46.20-01
panorama_80817805_8A78_75E5_41DE_33E7BAE9FE48.label = 006-2025-07-01_11.41.59-01
panorama_808134EA_8A78_5E2F_41D5_F47C5D0F85B1.label = 007-2025-07-01_11.39.52-01
panorama_8081A294_8A78_BAFB_41DF_331BF1B3EF91.label = 008-2025-07-01_11.44.03-01
panorama_8081EEBB_8A78_CA2C_41D1_1429594A0649.label = 009-2025-07-01_12.30.10-01
panorama_80807BB6_8A78_CA27_41E1_4D2D1772F773.label = 010-2025-07-01_12.27.12-01
panorama_8080E7EE_8A78_FA27_41E0_C191120E7A2B.label = 011-2025-07-01_12.04.05-01
panorama_9BA11826_8AF8_5627_41D4_19E7950E7707.label = 012-2025-07-01_11.56.43-01
panorama_80814E48_8A78_CA6B_41D7_973952CCEC53.label = 013-2025-07-01_12.32.35-01
panorama_808119E7_8A78_B625_41DB_CBB3F3B2162B.label = 014-2025-07-01_12.13.13-01
panorama_808125FB_8A78_5E2D_417B_1ED5C4500704.label = 015-2025-07-01_12.16.36-01
panorama_8081217C_8A78_762B_41D8_4AE3ED23635D.label = 016-2025-07-01_12.47.12-01
## Popup
### Body
htmlText_83C1979D_9510_A80A_41E1_D1B0C791B399.html =
Der Gerebernusaltar vereint Elemente aus verschiedenen Jahrhunderten. Die barocke Retabel (1687) zeigt das Martyrium des Hl. Gerebernus, überragt von der Hl. Dymphna und zwei Engeln mit Passionswerkzeugen. Der Altarblock aus Namurer Blaustein stammt von 1480 und enthält eine Aussparung für Reliquien. Besonders ist der seitliche Durchgang durch den Altar – ein seltener Kriechaltar. Das Durchschlüpfen sollte einst Sünden und Krankheiten wie Epilepsie, Rheuma oder „Irrsinn“ heilen helfen. Die Spuren zahlreicher Pilger sind im Boden bis heute sichtbar.
htmlText_80C3EADD_9510_F80A_41D6_F3AA7F67FB0E.html = Der neugotische Hochaltar wurde 1895 vom Bildhauer Heinrich Fleige gefertigt und orientiert sich am Stil Ferdinand Langenbergs. Im Zentrum steht ein Vesperbild – Maria mit dem toten Jesus auf dem Schoß –, flankiert von Szenen der Kreuztragung und Grablegung. Im unteren Bereich befindet sich der Tabernakel zur Aufbewahrung der konsekrierten Hostien.
htmlText_864C5D7D_9537_B805_41E2_492ACD6617FE.html = Die Gerebernuskapelle ist ein spätgotischer Tuffsteinbau aus dem Jahr 1478. Sie besteht aus einem dreischiffigen Langhaus mit vier Jochen, einem Chorjoch und einem polygonalen 5/8-Schluss. Alle Gewölbe sind als Netzgewölbe ausgeführt und zeigen noch Reste früherer Farbfassungen. Der Turm im Westen ist vollständig in das Mittelschiff integriert und weist im unteren Bereich romanisierende Formen auf. An das Chorjoch schließt sich südlich die Sakristei an, deren Zugang über zwei Halbsäulen und einen Gurtbogen erfolgt. Die Fenster sind mit filigranem spätgotischen Maßwerk ausgestattet. Im Nordwesten ist ein kleiner, ehemals abgetrennter Raum mit drei Fenstern erhalten – möglicherweise die frühere Klause eines Einsiedlers.
Wir bedanken uns herzlich bei Hymns Without Words für die freundliche Bereitstellung der Hintergrundmusik.
htmlText_0829D24C_1AE7_448A_41B3_97C83D0C80C1.html = In der Kapelle befinden sich mehrere bedeutende Heiligenfiguren: Die Hl. Katharina von Alexandrien mit dem Rad (um 1500, Sandstein), die Hl. Maria mit dem Kind (um 1550, Eichenholz) sowie eine Darstellung des Hl. Gerebernus (2005, nach einer Vorlage aus dem 15. Jahrhundert). Besonders eindrucksvoll ist die barock bemalte Figur der Hl. Dymphna (um 1500), zu deren Füßen ihr dämonisch dargestellter Vater liegt. Das gotische Triumphkreuz im Chorjoch (frühes 15. Jahrhundert) zeigt Christus in fast lebensgroßer Darstellung und ist von den Symbolen der vier Evangelisten umgeben.
htmlText_08328091_1AEB_C59A_419B_5C0A4D88DEDC.html = In der Kapelle befinden sich mehrere bedeutende Heiligenfiguren: Die Hl. Katharina von Alexandrien mit dem Rad (um 1500, Sandstein), die Hl. Maria mit dem Kind (um 1550, Eichenholz) sowie eine Darstellung des Hl. Gerebernus (2005, nach einer Vorlage aus dem 15. Jahrhundert). Besonders eindrucksvoll ist die barock bemalte Figur der Hl. Dymphna (um 1500), zu deren Füßen ihr dämonisch dargestellter Vater liegt. Das gotische Triumphkreuz im Chorjoch (frühes 15. Jahrhundert) zeigt Christus in fast lebensgroßer Darstellung und ist von den Symbolen der vier Evangelisten umgeben.
### Titel
window_864E6D7D_9537_B805_41C4_DD6915379C6D.title = Allgemeines zur Kapelle und Geschichte
window_0837E24B_1AE7_448E_4190_2D859F5CFDE1.title = Figuren
window_0832C091_1AEB_C59A_41BA_3E3B7E618795.title = Figuren
window_80C1CADD_9510_F80A_41E2_3CDA9AEC0CB8.title = Hochaltar
window_83C3A79D_9510_A80A_4175_C7324EC95D4C.title = Kriechaltar (Gerebernusaltar)
## Tour
### Beschreibung
### Titel
tour.name = St. Gerebernus Kapelle Sonsbeck